Ubuntu
util-linux package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
31 → 40 of 65 results First • • • Last
295.

Disk %s: %ld MB, %lld bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1532
296.

Disk %s: %ld.%ld GB, %lld bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1535
297.
%d heads, %d sectors/track, %d cylinders
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1537
298.
, total %llu sectors
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1540
299.
Units = %s of %d * %d = %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1543
301.
This doesn't look like a partition table
Probably you selected the wrong device.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1707
302.
%*s Boot Start End Blocks Id System
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1721
306.
Nr AF Hd Sec Cyl Hd Sec Cyl Start Size ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1771
316.
Total allocated sectors %d greater than the maximum %lld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1900
317.
%lld unallocated sectors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/fdisk.c:1903
31 → 40 of 65 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Gergely Gombos, Gábor István, Tamás Róth, pitwalker.