Ubuntu
util-linux package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cfdisk”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
171 → 180 of 191 results First • • • Last
703.
device: something like /dev/hda or /dev/sda
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2311
704.
useful options:
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2312
705.
-s [or --show-size]: list size of a partition
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2313
706.
-c [or --id]: print or change partition Id
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2314
730.
You can disable all consistency checking with:
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2339
736.
no command?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2516
752.
This disk is currently in use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:2998
753.
Fatal error: cannot find %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:3015
754.
Warning: %s is not a block device
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:3018
755.
Checking that no-one is using this disk right now ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in fdisk/sfdisk.c:3024
171 → 180 of 191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: .tiger, Benjamin Roch, BenjaminKoenig, Braveheuel, Janek, Johannes Stein, Jörg Behr, Malvin, Matthias Simon, Misericordia, Philipp, Sascha Herres, Sebastian, Severin H, Stefan Bethge, Thomas Holbach, Tobias Ravenstein, VLK, Wolfgang Pilz, bold, dt, endor, hansen12345, iTux, oPolm, please-delete-me.