|
|
12.
|
|
|
Click on the notification icon to restart your computer
|
|
|
|
|
کمپیوٹر کو دوبارہ چلانے کے لیئے مطلع کرنے والی شبیہ پر کلک کریں۔
|
|
Translated and reviewed by
عبدالجلیل ملک
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
تازہ کاریاں دکھاؤ
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
14.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
تمام تازہ کاریاں نصب کرو
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
تازہ کاریاں تلاش کرو
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
تازہ کاری موجود ھی %i واھاں
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
تازہ کاریاں موجود ھیں %i واھاں
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
ایک پیکاج منتظم چل رھا ھی
|
|
Translated and reviewed by
usman
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
21.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
