Ubuntu
update-notifier package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last
31.
Default action
Varsayılan eylem
Translated and reviewed by Kayra Akman
Shared:
Öntanımlı eylem
Suggested by Kaya Ünal
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
32.
Upgrade Notifer Preferences
Yükseltme Bildiricisi Seçenekleri
Translated and reviewed by Kaya Ünal
Located in ../ui/preferences.glade.h:2
33.
<span weight="bold" size="larger">The software on your computer is not up-to-date</span>

There are upgrades for installed software packages available. Upgrades may provide new features or fix errors and security holes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Bilgisayarınızdaki yazılımlar güncel değil</span>

Kurulu yazılım paketleri için yükseltmeler var. Yükseltmeler yeni özellikler sunabilir, hataları düzeltebilir ya da güvenlik açıklarını kapatabilir.
Translated and reviewed by Kaya Ünal
34.
None
Hiçbiri
Translated and reviewed by invisibility
35.
Show upgradable packages
Yükseltilebilir paketleri göster
Translated and reviewed by Kayra Akman
36.
_Upgrade
_Yükselt
Translated and reviewed by Kayra Akman
31 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atila Sendil, Burhan Keleş, Cihan Ersoy, Kaya Ünal, Kayra Akman, Metelci, Osman Üngür, Oğuzhan, Volkan Gezer, Yigit Ates, Yiğitcan Aksarı, ercan, invisibility.