Translations by Tharawut Paripaiboon
Tharawut Paripaiboon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2008-05-12 |
คลิกที่สัญลักษณ์แจ้งเตือนเพื่อแสดงข้อมูลที่มีอยู่
|
|
| 10. |
System restart required
|
|
| 2008-11-27 |
ต้องการ การเริ่มระบบใหม่
|
|
| 11. |
To complete the update of your system, restart your system.
Click on the notification icon to restart your system.
|
|
| 2008-05-12 |
เพื่อให้การปรับปรุงระบบของคุณเสร็จสิ้นสมบูรณ์ เริ่มระบบของคุณใหม่
คลิกสัญลักษณ์แจ้งเตือนเพื่อที่จะเริ่มระบบใหม่
|
|
| 13. |
Show updates
|
|
| 2008-05-12 |
แสดงรายการอัพเดท
|
|
| 14. |
Install all updates
|
|
| 2008-05-12 |
ติดตั้งข้อมูลอัพเดททั้งหมด
|
|
| 15. |
Check for updates
|
|
| 2008-05-12 |
ตรวจสอบรายการอัพเดท
|
|
| 16. |
There is %i update available
There are %i updates available
|
|
| 2008-05-12 |
มี %i ข้อมูลอัพเดท
|
|
| 18. |
Show notifications
|
|
| 2008-05-12 |
แสดงการแจ้งเตือน
|
|
| 20. |
Software updates available
|
|
| 2008-05-12 |
มีข้อมูลอัพเดทซอฟต์แวร์
|
|
| 21. |
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2008-05-12 |
คลิกที่สัญลักษณ์แจ้งเตือน เพื่อที่จะแสดงรายการข้อมูลที่อัพเดทได้
|
|
| 27. |
_Run this action now
|
|
| 2008-05-12 |
ดำเนินการเดี๋ยวนี้
|
|
| 29. |
Restart _Later
|
|
| 2008-05-12 |
เริ่มระบบใหม่ทีหลัง
|
|
| 30. |
_Restart Now
|
|
| 2008-05-12 |
เริ่มระบบใหม่เดี๋ยวนี้
|
|
| 32. |
Upgrade Notifer Preferences
|
|
| 2008-05-12 |
ปรับแต่งค่าของ Upgrade Notifer
|
|
