Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

22 of 36 results First • Previous • Next • Last
	22.	English:		A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong. The error message was: '%s'
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				エラーが発生しました。右クリックメニューからパッケージマネージャを起動するか、 apt-get を端末から起動し、何が問題なのかを確認してください エラーメッセージ: '%s'
				Translated and reviewed by Ikuya Awashiro on 2006-04-11
In upstream:				エラーが発生しました。右クリックメニューからパッケージマネージャを起動するか、 apt-get を端末から起動し、何が問題なのかを確認してください
				Suggested by Ikuya Awashiro on 2006-04-10
				Located in ../src/update.c:300

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.