Ubuntu
update-notifier package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 36 results First • • • Last
15.
Check for updates
হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:36
16.
There is %i update available
There are %i updates available
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:83
17.
Click on the notification icon to show the update
Click on the notification icon to show the updates
আপডেট দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
আপডেটসমূহ দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
18.
Show notifications
নোটিফিকেশন দেখানো হবে
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:147
19.
A package manager is working
 
and update the tooltip
একজন প্যাকেজ ব্যবস্থাপক কাজ করছেন
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:203
20.
Software updates available
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../src/update.c:246
21.
Click on the notification icon to show the available updates.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
সহজলভ্য আপডেট দেকানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/update.c:230
22.
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
একটি ত্রুটি ঘটেছে, দয়া করে ডান-ক্লিক মেনু থেকে প্যাকেজ ম্যনেজার চালান অথবা টার্মিনালে apt-get চালিয়ে দেখুন কি ভুল হয়েছে।
ত্রুটি বার্তাটি ছিল: '%s'
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/update.c:300
23.
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
একটি ত্রুটি ঘটে গেছে, দয়া করে ডান-ক্লিক মেনু থেকে প্যাকেজ ম্যানেজার চালান অথবা টার্মিনালে apt-get দেখুন কি ভুল হয়েছে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/update.c:307
24.
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
এটা দেখে মনে হচ্ছে আপনার ইনস্টলকৃত প্যাকেজ সব নির্ভরতা পূরণ করেনি
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../src/update.c:605
15 → 24 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Saady Amin, Sazzad Chowdhury, Tushar.