Ubuntu
update-notifier package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-notifier”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 36 of 36 results First • • Next • Last
30.
_Restart Now
এখনই পুনরায় আরম্ভ করা হবে (_R)
Translated and reviewed by Sazzad Chowdhury
Located in ../ui/reboot-dialog.ui.h:3
31.
Default action
ডিফল্ট আইকন
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ui/preferences.glade.h:1
32.
Upgrade Notifer Preferences
আপগ্রেড নোটিফায়ার পছন্দসমূহ
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../ui/preferences.glade.h:2
33.
<span weight="bold" size="larger">The software on your computer is not up-to-date</span>

There are upgrades for installed software packages available. Upgrades may provide new features or fix errors and security holes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">আপনার কম্পিউটারের সফটওয়্যার আপ-টু-ডেট নয়</span>

ইনস্টলকৃত সফটওয়্যার প্যাকেজের জন্য আপগ্রেড পাওয়া যাচ্ছে। আপগ্রেড নতুন ফিচার দিতে পারে অথবা ত্রুটিসমূহ এবং নিরাপত্তা সমস্যা দূর করতে পারে।
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
34.
None
কিছুই না
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
35.
Show upgradable packages
আপগ্রেড সম্ভব প্যাকেজ দেকাও
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
36.
_Upgrade
আপগ্রেড(_উ)
Translated and reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
30 → 36 of 36 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Saady Amin, Sazzad Chowdhury, Tushar.