|
13.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
হালনাগাদ দেখানো হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
14.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
সকল হালনাগাদ ইনস্টল করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
15.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
হালনাগাদের জন্য পরীক্ষা করা হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
16.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
%i হালনাগাদ বিদ্যমান
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
17.
|
|
|
Click on the notification icon to show the update
|
|
|
Click on the notification icon to show the updates
|
|
|
|
আপডেট দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
আপডেটসমূহ দেখানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
18.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
নোটিফিকেশন দেখানো হবে
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
19.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
একজন প্যাকেজ ব্যবস্থাপক কাজ করছেন
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
20.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
সফটওয়্যার হালনাগাদ বিদ্যমান
|
|
Translated and reviewed by
Sazzad Chowdhury
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
21.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
সহজলভ্য আপডেট দেকানোর জন্য নোটিফিকেশন আইকনে ক্লিক করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:230
|
|
22.
|
|
|
A error occured, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get on a terminal to see what is wrong.
The error message was: ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
একটি ত্রুটি ঘটেছে, দয়া করে ডান-ক্লিক মেনু থেকে প্যাকেজ ম্যনেজার চালান অথবা টার্মিনালে apt-get চালিয়ে দেখুন কি ভুল হয়েছে।
ত্রুটি বার্তাটি ছিল: ' %s '
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:300
|