Ubuntu
update-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “update-manager”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
154 of 234 results First • • • Last
154.
<big><b>Examining your system</b></big>

Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Rigardi vian sistemon</b><big>

Programaraj promocioj korektas erarojn, eliminas sekurecajn difekteblecojn kaj aldonas novajn trajtojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers
154 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.