|
|
58.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
معلومات الرزمة غير صالحة
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
معلومات حزم غير صحيحة
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1658
|
|
|
61.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
جاري عملية التحديث
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
تجري الترقية
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1689
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1740
|
|
|
62.
|
|
|
Searching for obsolete software
|
|
|
|
|
جاري عملية البحث عن البرامج الملغية
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
يبحث عن برمجيات قديمة
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1702
|
|
|
63.
|
|
|
System upgrade is complete.
|
|
|
|
|
إنتهت عملية تحديث النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
تمت ترقية النظام.
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1711
|
|
|
72.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
FIXME: add support for the timeout
of the terminal (to display something useful then)
-> longer term, move this code into python-apt
|
|
|
|
|
جاري تطبيق التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
يطبّق التغييرات
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:183
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:186
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:257
|
|
|
73.
|
|
|
Could not install '%s'
|
|
|
|
|
لم يمكن تثبيت '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
تعذّر تثبيت '%s'
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:213
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:217
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:272
|
|
|
76.
|
|
|
The 'diff' command was not found
|
|
|
|
|
لم يمكن العثور على أمر 'diff'
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
تعذّر العثور على أمر 'diff'
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:250
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:254
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:317
|
|
|
84.
|
|
|
To prevent data loss close all open applications and documents.
|
|
|
append warning
|
|
|
|
|
لمنع فقدان المعلومات الرجاء إغلاق جميع البرامج و الوثائق المفتوحة.
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
لتلافي فقد البيانات أغلق جميع التطبيقات والمستندات.
|
|
|
Suggested by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk.py:630
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:627
|
|
|
88.
|
|
|
Install %s
|
|
|
|
|
تثبيت %s
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
ثبّت %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:773
|
|
|
89.
|
|
|
Upgrade %s
|
|
|
|
|
تحديث %s
|
|
Translated and reviewed by
Saleh Odeh
|
| In upstream: |
|
رقِّ %s
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:775
|
