|
|
37.
|
|
|
Merging Tutorial
|
|
|
|
|
병합 지도서
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:175(title)
|
|
|
38.
|
|
|
The merging process involves looking at the changes to both the Debian and Ubuntu source packages and determining what has changed and which changes are Ubuntu-specific. Let us now look at an example, a popular CD creation program called <application>xcdroast</application>.
|
|
|
|
|
병합 절차는 데비안과 우분투 소스 패키지 양쪽의 변경 사항을 보는 것과 무엇을 변경하였고 무슨 변경이 우분투 특정 사항인지를 결정하는 것을 필요로 합니다. 예를 살펴 보겠습니다, <application>xcdroast</application> 라 불리는 인기있는 CD 작성 프로그램 입니다.
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:176(para)
|
|
|
39.
|
|
|
To start, make a folder to hold our project, then navigate there:
|
|
|
|
|
시작하려면, 프로젝트를 가질 폴더를 만들고, 그 디렉토리로 이동 합니다:
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:181(para)
|
|
|
40.
|
|
|
mkdir ~/xcdroast
cd ~/xcdroast |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
mkdir ~/xcdroast
cd ~/xcdroast |
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:182(screen)
|
|
|
41.
|
|
|
Now download all of the source packages involved into this directory:
|
|
|
|
|
이제 필요로 하는 소스 패키지의 모든 것을 이 디렉토리로 내려 받습니다:
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:185(para)
|
|
|
42.
|
|
|
The <application>xcdroast</application> source tarball that is used by all versions:
|
|
|
|
|
모든 버전에서 사용이 되는 <application>xcdroast</application> 소스 tarball:
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:188(para)
|
|
|
43.
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15.orig.tar.gz
|
|
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15.orig.tar.gz
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:192(ulink)
|
|
|
44.
|
|
|
The <phrase>Ubuntu</phrase> Breezy source package files:
|
|
|
|
|
<phrase>우분투</phrase> 브리지 소스 패키지 파일:
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:197(para)
|
|
|
45.
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc
|
|
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.dsc
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:200(ulink)
|
|
|
46.
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz
|
|
|
|
|
xcdroast_0.98+0alpha15-1.1ubuntu1.diff.gz
|
|
Translated and reviewed by
atie
|
|
|
|
Located in
C/ubuntu.xml:204(ulink)
|
