Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
9099 of 619 results
90.
This will recreate the source package, sign it with your default GPG key, and build the package in a pbuilder environment to make sure it builds correctly. Make sure to always test your packages before submitting patches. The last step is to make a debdiff that can be attached to an existing bug report or given to the MOTUs in the #ubuntu-motu IRC channel. To do this, we get the difference between the Debian unstable source package and the new <phrase>Ubuntu</phrase> version:
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:361(para)
91.
debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-3ubuntu1.dsc &gt; \
[tab]xcdroast_0.98+0alpha15-3ubuntu1.debdiff
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
debdiff xcdroast_0.98+0alpha15-3.dsc xcdroast_0.98+0alpha15-3ubuntu1.dsc &gt; \
[tab]xcdroast_0.98+0alpha15-3ubuntu1.debdiff
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in C/ubuntu.xml:367(screen)
92.
Packaging for Kubuntu
Creazione dei pacchetti per Kubuntu
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in C/ubuntu.xml:373(title)
93.
As one might imagine, the main packaging issues specific to Kubuntu are with KDE and Qt.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:375(para)
94.
Build Dependencies
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:379(title)
95.
Kubuntu programs are mostly KDE ones. Therefore, they need to Build-Depend on <filename>kdelibs4-dev</filename>. Since KDE's focus is to have programs interacting, some programs might also need to Build-Depend on other parts of KDE, such as <filename>kdepim-dev</filename>. Be sure to get the list of necessary dependencies for your program.
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:381(para)
96.
Desktop Files
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:391(title)
97.
KDE has some specific paths. Most settings for KDE are installed in either <filename>/etc/kde3/</filename> or <filename>/usr/share/apps/</filename>. It is important to note that the general desktop files for KDE should go to <filename>/usr/share/applications/kde/</filename>. The install path for the desktop files should be fixed if they do not use this (except for desktop files like service menus).
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:393(para)
98.
KDE desktop files also need specific entries to fit in the KMenu. A minimal desktop file for a KDE program could be something like this:
(no translation yet)
Located in C/ubuntu.xml:400(para)
99.
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Kfoo
Name[xx]=Kfoo
GenericName=Bar description
Exec=kfoo
Icon=kfoo
Terminal=false
Categories=Qt;KDE;Utility;
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Name=Kfoo
Name[xx]=Kfoo
GenericName=Bar description
Exec=kfoo
Icon=kfoo
Terminal=false
Categories=Qt;KDE;Utility;
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi
Located in C/ubuntu.xml:404(screen)
9099 of 619 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Antonio Lo Nardo, Claudio Di Vita, Francesco Battaglini, Frediano Ziglio, Lorenzo Villani, Luca Ferretti, Luca Padrin, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele Angrisano, Michele Gatti, Roberto Carraro, Roberto Di Girolamo, haunted, montag.