Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 619 results
1.
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Progetto documentazione di Ubuntu)
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi on 2006-05-02
Located in C/packagingguide-C.omf:6(creator)
2.
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
mantha@ubuntu.com (Jordan Mantha)
Translated and reviewed by Matthew East on 2006-04-11
Located in C/packagingguide-C.omf:9(maintainer)
3.
Ubuntu Packaging Guide
Guida alla creazione di pacchetti per Ubuntu
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi on 2006-05-02
Located in C/packagingguide-C.omf:12(title)
4.
2005-11-28
2005-11-28
Translated and reviewed by Matthew East on 2006-04-11
Located in C/packagingguide-C.omf:15(date)
5.
An introduction to packaging programs for Ubuntu and other Debian based distributions.
Un'introduzione ai programmi per la creazione di pacchetti per Ubuntu ed altre distribuzioni basate su Debian.
Translated and reviewed by Luca Padrin on 2006-05-28
Located in C/packagingguide-C.omf:20(description)
6.
HOWTO
GUIDA
Translated and reviewed by Luca Padrin on 2006-05-28
Located in C/packagingguide-C.omf:23(type)
7.
Ubuntu Packaging
Creazione di pacchetti per Ubuntu
Translated and reviewed by Maurizio Moriconi on 2006-05-02
Located in C/ubuntu.xml:15(title)
8.
Uploading and Review
Caricamento e revisione
Translated and reviewed by Luca Padrin on 2006-05-28
Located in C/ubuntu.xml:18(title)
9.
Once you have created a source package (either a completely new package or just an update/bugfix), you will want to distribute your package so that other people can enjoy your hard work. The most effective way to do that for <phrase>Ubuntu</phrase> is to contribute your package to the Universe repository. The community developers who are responsible for the Universe repository are known as Masters of the Universe (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> is a web-based tool that gives people a place to upload their source packages for other people to look at and for MOTUs to review in a structured manner.
Dopo aver creato un pacchetto sorgente (sia un pacchetto completamente nuovo sia un semplice aggiornamento/fissaggio di bug), vorrai distribuire il tuo pacchetto in modo che altre persone possano godere del tuo duro lavoro. La strada più efficace per farlo con <phrase>Ubuntu</phrase> è rendere il tuo pacchetto disponibile attraverso il repository Universe. Gli sviluppatori della comunità responsabili del repository Universe sono conosciuti come Masters of the Universe (Signori dell'Universo) (<ulink url="https://wiki.ubuntu.com/MOTU">MOTU</ulink>). <ulink url="http://revu.tauware.de">REVU</ulink> è uno strumento via web creato per fornire alle persone un posto dove caricare i loro pacchetti sorgente in modo che altri possano esaminarli e che i MOTU possano revisionarli in maniera strutturata.
Translated and reviewed by Luca Padrin on 2006-05-28
Located in C/ubuntu.xml:20(para)
10.
Contributing as an Uploader
Contribuire nel caricare
Translated and reviewed by Luca Padrin on 2006-05-28
Located in C/ubuntu.xml:32(title)
110 of 619 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Antonio Lo Nardo, Claudio Di Vita, Francesco Battaglini, Frediano Ziglio, Lorenzo Villani, Luca Ferretti, Luca Padrin, Matthew East, Maurizio Moriconi, Michele Angrisano, Michele Gatti, Roberto Carraro, Roberto Di Girolamo, haunted, montag.