|
|
136.
|
|
|
directory contents can be displayed
|
|
|
|
|
conteúdo de diretórios podem ser exibidos
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:397(para)
|
|
|
138.
|
|
|
files can be edited or deleted
|
|
|
|
|
arquivos podem ser editados ou apagados
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:401(para)
|
|
|
141.
|
|
|
executable files can be run as a program
|
|
|
|
|
arquivos executáveis podem ser executados como um programa
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:406(para)
|
|
|
145.
|
|
|
Root And Sudo
|
|
|
|
|
Root e Sudo
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Fernando A Ribeiro
|
|
|
|
Located in
C/getting-started.xml:417(title)
|
|
|
355.
|
|
|
... 
default 0
... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
...
default 0
... |
|
Translated and reviewed by
Yuri Malheiros
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:565(programlisting)
|
|
|
510.
|
|
|
You can then open <application>gxine</application> from the Sound & Video menu.
|
|
|
|
|
Você pode abrir o <application>gxine</application> do menu Áudio & Vídeo.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:171(para)
|
|
|
518.
|
|
|
To start <application>dvd::rip</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para iniciar o <application>dvd::rip</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Som & Vídeo</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Malheiros
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:198(para)
|
|
|
523.
|
|
|
To run <application>Real Player 10</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Para executar o <application>Real Player 10</application>, escolha <menuchoice><guimenu>Aplicações</guimenu><guisubmenu>Som & Vídeo</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:222(para)
|
|
|
739.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
|
|
Disclaimer
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
C/bookinfo.xml:3(title)
|
