|
|
305.
|
|
|
Restart GNOME without rebooting the computer
|
|
|
|
|
Redémarrer Gnome sans avoir à redémarrer l'ordinateur
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:398(title)
|
|
|
349.
|
|
|
Save the file and exit.
|
|
|
|
|
Sauvegardez le fichier et quittez.
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:550(para)
|
|
|
428.
|
|
|
Launch <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disks</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Lancez <menuchoice><guimenu>Système</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Disques</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:775(para)
|
|
|
447.
|
|
|
Networking
|
|
|
|
|
Réseau
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/config-system.xml:834(title) C/config-system.xml:5(guimenuitem) C/common-tasks.xml:294(guimenuitem) C/common-tasks.xml:322(guimenuitem)
|
|
|
491.
|
|
|
Install the <application>gtkpod</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installez le paquet <application>gtkpod</application> depuis le dépôt <emphasis>Universe</emphasis> (voir <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:100(para)
|
|
|
495.
|
|
|
Install the audacity package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installez le paquet <application>audacity</application> depuis le dépôt <emphasis>Universe</emphasis> (voir <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:119(para)
|
|
|
496.
|
|
|
To run <application>Audacity</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound & Video</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Pour lancer <application>Audacity</application>, sélectionnez <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Son et vidéo</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:123(para)
|
|
|
514.
|
|
|
Install the Multimedia Codecs (see <xref linkend="codecs"/>).
|
|
|
|
|
Installez les codecs multimédia (voir <xref linkend="codecs"/>).
|
|
Translated and reviewed by
David Bertho
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:182(para)
|
|
|
515.
|
|
|
Enable DVD video playback (see <xref linkend="dvdplayback"/>).
|
|
|
|
|
Activez la lecture de DVDs vidéo (voir <xref linkend="dvdplayback"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:186(para)
|
|
|
516.
|
|
|
Install <application>dvdrip</application> and <application>transcode</application> from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
|
|
|
Installez <application>dvdrip</application> et <application>transcode</application> depuis le dépôt <emphasis>Multiverse</emphasis> (voir <xref linkend="add-applications"/>).
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
C/common-tasks.xml:190(para)
|
