Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 121 results
525.
<application>Kino</application> is an advanced video editor. It features excellent integration with IEEE-1394 for capture, VTR control, and recording back to the camera. It captures video to disk in Raw DV and AVI format, in both type-1 DV and type-2 DV (separate audio stream) encodings. For more information, see <ulink url="http://www.kinodv.org/article/static/2">the Kino website</ulink>. To use it:
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:234(para)
527.
To run <application>Kino</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>Kino Video Editor</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:240(para)
528.
You can also try the <application>PiTiVi</application> video editor by installing the <application>pitivi</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>). <application>PiTiVi</application> is a video editor for the GNOME desktop. It is still in fairly early development, but worth a try.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:249(para)
531.
Other applications, such as <application>Mplayer</application> and <application>Xine</application>, do not use the <application>Gstreamer</application> framework. Due to patent and copyright restrictions, codecs for these programs are not included at all in Ubuntu. For more information on these read the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/RestrictedFormats">Restricted Formats</ulink> wiki page.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:255(para)
538.
Connecting to the Internet
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:285(title)
541.
Select the <guibutton>Connections</guibutton> tab. Select the <option>Ethernet connection</option> interface from the list, then click the <guibutton>Properties</guibutton> button. Ensure that the button marked <guibutton>Enable this connection</guibutton> is checked. From the <guibutton>Configuration</guibutton> drop-list select <option>DHCP/Static IP address</option>, then click <guibutton>OK</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:299(para)
542.
Select the <guibutton>DNS</guibutton> tab add or delete DNS Servers in the <guilabel>DNS Servers</guilabel> list.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:310(para)
544.
Select <menuchoice><guimenuitem>Network settings</guimenuitem><interface>Connections Tab</interface><guilabel>Ethernet connection</guilabel></menuchoice><option>Activate/Deactivate</option>
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:327(para)
546.
To view computers on the network, open:
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:341(para)
549.
You may need to enter a username and password, and a domain. You should obtain these from your network administrator.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:349(para)
2130 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kivikoski, Antti Kajander, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heikki Mäntysaari, Jere Kupari, Jukka Kolehmainen, Katja Viljakainen, Miia Sample, Mikko Saarinen, Risto H. Kurppa, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, villejuho.