Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 121 results
501.
There are also other multimedia applications available. Examples include <application>Mplayer</application>, <application>Xine</application> and <application>Totem-xine</application> (which uses the <application>Xine</application> framework, instead of the <application>Gstreamer</application> framework. Some users may benefit from trying alternative video players.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:149(para)
504.
The legal status of this library is not fully clear. In some countries it is possible that the use of this library to play or copy DVDs is not permitted by law. Verify that you are within your rights in using it.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:153(para)
507.
To activate DVD decryption, type the following line into a terminal prompt:<screen>sudo /usr/share/doc/libdvdread3/examples/install-css.sh</screen>
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:161(para)
509.
However, the <application>Gstreamer</application> framework (used by <application>Totem</application>) does not support menus or subtitles for DVD playback. For this reason, you can install a separate DVD player, <application>Xine</application>, which supports these. To install <application>Xine</application>, install the <application>gxine</application> package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:168(para)
512.
Backing up your DVDs to files or onto DVD+/- discs can be done with <application>DVD::RIP</application>. To install <application>DVD::RIP</application>:
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:177(para)
515.
Enable DVD video playback (see <xref linkend="dvdplayback"/>).
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:186(para)
516.
Install <application>dvdrip</application> and <application>transcode</application> from the <emphasis>Multiverse</emphasis> repository (see <xref linkend="add-applications"/>).
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:190(para)
517.
You can run the program using the command <application>dvdrip</application> (see <xref linkend="run-application"/>). If you wish, you can add a menu entry for the program <application>dvdrip</application> (see <xref linkend="menu-editing"/>). We recommend you enter it in the Sound &amp; Video menu, and that you use the file <filename>/usr/share/perl5/Video/DVDRip/icon.xpm</filename> for the icon.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:194(para)
518.
To start <application>dvd::rip</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>dvd::rip</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:198(para)
523.
To run <application>Real Player 10</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Sound &amp; Video</guisubmenu><guimenuitem>RealPlayer 10</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:222(para)
1120 of 121 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Kivikoski, Antti Kajander, Ari Torhamo, Christian Hellberg, Elias Julkunen, Elias Kunnas, Heikki Mäntysaari, Jere Kupari, Jukka Kolehmainen, Katja Viljakainen, Miia Sample, Mikko Saarinen, Risto H. Kurppa, Sakari Vaelma, Timo Jyrinki, Tommi Tauriainen, villejuho.