|
|
122.
|
|
|
There are no saved files!
|
|
|
Notification that 'Open' dialog has nothing to show
|
|
|
|
|
Não há desenhos guardados!
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
| In upstream: |
|
Não há desenhos guardados
|
|
|
Suggested by
Danjovic
|
| Shared: |
|
Não tem nenhum desenho guardado!
|
|
|
Suggested by
Frederico Goncalves Guimaraes
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1882
|
|
|
125.
|
|
|
You can’t print yet!
|
|
|
Notification that it's too soon to print again (--printdelay option is in effect)
|
|
|
|
|
Você não pode imprimir ainda!
|
|
Translated by
Michele R. Marino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
| In upstream: |
|
Por enquanto, não é possível imprimir!
|
|
|
Suggested by
Danjovic
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:1898
|
|
|
140.
|
|
|
No, save a new file
|
|
|
|
|
Não, guardar como um novo desenho
|
|
Translated and reviewed by
Antônio Ayres (LedStyle)
|
| In upstream: |
|
Não, guardar um novo desenho
|
|
|
Suggested by
Danjovic
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Escolha o desenho que você quer e então clique em “Abrir“
|
|
Translated and reviewed by
Michele R. Marino
|
| In upstream: |
|
Escolha um desenho e então clique em “Abrir“
|
|
|
Suggested by
Danjovic
|
| Shared: |
|
Escolha o desenho que você quer e clique em “Abrir“.
|
|
|
Suggested by
Frederico Goncalves Guimaraes
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
