Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7281 of 141 results
72.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
Kvinangulo havas kvin flankojn.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
73.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
Rombo havas kvar egalajn flankojn, kaj kontraŭaj flankoj estas paralelaj.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
74.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
Iloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:56
75.
Colors
Title of color palette (buttons across the bottom)
Koloroj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:59
76.
Brushes
Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
Penikoj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:62
77.
Erasers
Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
Viŝiloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:65
78.
Stamps
Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
Stampiloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:68
79.
Shapes
Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool)
Shape creation tool (square, circle, etc.)
Figuroj
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Formoj
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:71 ../tools.h:69
80.
Letters
Title of font selector (buttons down the right for text tool)
Literoj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../titles.h:74
81.
Magic
Title of magic tool selector (buttons down the right for magic (effect plugin) tool)
"Magic" effects tools (blur, flip image, etc.)
Magia
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Magio
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:77 ../tools.h:75
7281 of 141 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.