Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7180 of 141 results
71.
A triangle has three sides.
Description of a triangle
Triangulo havas tri flankojn.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../shapes.h:226 ../shapes.h:227
72.
A pentagon has five sides.
Description of a pentagon
Kvinangulo havas kvin flankojn.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../shapes.h:230 ../shapes.h:231
73.
A rhombus has four equal sides, and opposite sides are parallel.
Rombo havas kvar egalajn flankojn, kaj kontraŭaj flankoj estas paralelaj.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../shapes.h:235 ../shapes.h:237
74.
Tools
Title of tool selector (buttons down the left)
Iloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:56
75.
Colors
Title of color palette (buttons across the bottom)
Koloroj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:59
76.
Brushes
Title of brush selector (buttons down the right for paint and line tools)
Penikoj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:62
77.
Erasers
Title of eraser selector (buttons down the right for eraser tool)
Viŝiloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:65
78.
Stamps
Title of stamp selector (buttons down the right for stamps tool)
Stampiloj
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:68
79.
Shapes
Title of shape selector (buttons down the right for shapes tool)
Shape creation tool (square, circle, etc.)
Figuroj
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Formoj
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../titles.h:71 ../tools.h:69
80.
Letters
Title of font selector (buttons down the right for text tool)
Literoj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../titles.h:74
7180 of 141 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.