Ubuntu
tuxpaint package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “tuxpaint”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
33 → 42 of 141 results First • • • Last
33.
Darken
Malheligi
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../../magic/src/fade_darken.c:121
34.
Chalk
Kreto
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:134
35.
Blocks
Blokoj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:132
36.
Negative
Negativo
Translated by Ed Glez
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Negative
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/negative.c:72
37.
Tint
Nuanco
Translated and reviewed by Donald Rogers
In upstream:
Surfarbi
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/tint.c:71
38.
Drip
Gutigi
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
39.
Cartoon
Karikaturigi
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/cartoon.c:80
40.
Mirror
Spegulo
Translated by Ed Glez
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Spegulbildo
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:94
41.
Flip
Renversi
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/mirror_flip.c:96
42.
Click in the picture to fill that area with color.
Alklaku la bildon por plenigi regionon per koloro.
Translated by Edmund GRIMLEY EVANS
Located in ../../magic/src/fill.c:94
33 → 42 of 141 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.