Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 141 results
11.
Light green!
Response to Light green (160, 228, 128) color selected
Hele verda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Helverda!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:107
12.
Dark green!
Response to Dark green (33, 148, 70) color selected
Malhele verda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Malhelverda!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:110
13.
Sky blue!
Response to "Sky" blue (138, 168, 205) color selected
Cxiele blua!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Ĉielblua!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:113
14.
Blue!
Response to Blue (50, 100, 255) color selected
Blua!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:116
15.
Lavender!
Response to Lavender (186, 157, 255) color selected
Lavenda!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Lila!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:119
16.
Purple!
Response to Purple (128, 0, 128) color selected
Purpura!
Translated by Ed Glez on 2006-07-11
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-22
In upstream:
Viola!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:122
17.
Pink!
Response to Pink (255, 165, 211) color selected
Rozkolora!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:125
18.
Brown!
Response to Brown (128, 80, 0) color selected
Bruna!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
Located in ../colors.h:128
19.
Tan!
Response to Tan (226, 189, 166) color selected
Sunbruna!
Translated and reviewed by Ed Glez on 2006-07-11
In upstream:
Helbruna!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:131
20.
Beige!
Response to Beige (247, 228, 219) color selected
Grizeflava!
Translated by Ed Glez on 2006-07-11
Reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2009-11-28
In upstream:
Helflava!
Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2008-09-03
Located in ../colors.h:134
1120 of 141 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Ed Glez, Edmund GRIMLEY EVANS, Kristjan SCHMIDT.