|
24.
|
|
|
Good job!
|
|
|
Congratulations #4
|
|
|
|
Μπράβο!
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Συγχαρητήρια!
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../great.h:46
|
|
27.
|
|
|
Bricks
|
|
|
Both are named "Bricks", at the moment:
|
|
|
|
Τούβλα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Κομματάκια
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
Shared: |
|
Τουβλάκια
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/bricks.c:104
|
|
30.
|
|
|
Blur
|
|
|
|
Θόλωμα
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Θάμπωμα
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blur.c:57
|
|
31.
|
|
|
Smudge
|
|
|
|
Μουτζούρωμα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Μουτζούρα
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/smudge.c:77
|
|
32.
|
|
|
Lighten
|
|
|
|
Φωτισμός
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Φωτίζω
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fade_darken.c:119
|
|
33.
|
|
|
Darken
|
|
|
|
Σκοτείνιασμα
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Σκουραίνω
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/fade_darken.c:121
|
|
37.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
Χροιά
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Λεπτό
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
Shared: |
|
Απόχρωση
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/tint.c:71
|
|
38.
|
|
|
Drip
|
|
|
|
Στάξιμο
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Στάζει
|
|
|
Suggested by
Hellenic translation team
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/blocks_chalk_drip.c:136
|
|
39.
|
|
|
Cartoon
|
|
|
|
Καρτούν
|
|
Translated and reviewed by
Jimmy Angelakos
|
In upstream: |
|
Σκίτσο
|
|
|
Suggested by
Scott Balneaves
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/cartoon.c:80
|
|
40.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
Καθρέφτης
|
|
Translated by
Jimmy Angelakos
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Καθρέπτης
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../../magic/src/mirror_flip.c:94
|