|
|
97.
|
|
|
Pick a shape. Click to pick the center, drag, then let go when it is the size you want. Move around to rotate it, and click to draw it.
|
|
|
Shape tool instructions
|
|
|
|
|
Изберете форма. Щракнете, за да определите центъра и влачете, докато постигнете желания размер. Движете мишката, за да я завъртите и щракнете, за да се нарисува.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Изберете форма. Натиснете, за да определите центъра и влачете, докато постигнете желания размер. След това натиснете, за да се нарисува.
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../tools.h:116
|
|
|
103.
|
|
|
You now have a blank sheet to draw on!
|
|
|
|
|
Сега имаш празно поле за рисуване!
|
|
Translated by
kill_u
|
|
Reviewed by
Yavor Doganov
|
| In upstream: |
|
Вече имате празно платно за рисуване!
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Starting a new picture will erase the current one!
|
|
|
|
|
Ако започнеш нова картинка сегашната ще се изтрие!
|
|
Translated and reviewed by
kill_u
|
| In upstream: |
|
Започването на нова рисунка ще изтрие сегашната!
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
That’s OK!
|
|
|
|
|
Така е добре!
|
|
Translated and reviewed by
kill_u
|
| In upstream: |
|
Добре!
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
139.
|
|
|
Save over the older version of this picture?
|
|
|
|
|
Да запиша върху предишната картинка?
|
|
Translated and reviewed by
kill_u
|
| In upstream: |
|
Да се презапише ли върху старата версия на рисунката?
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
140.
|
|
|
No, save a new file
|
|
|
|
|
Не, запиши нов файл
|
|
Translated and reviewed by
kill_u
|
| In upstream: |
|
Не, да се запази като нов файл
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
|
141.
|
|
|
Choose the picture you want, then click “Open”.
|
|
|
|
|
Изберете рисунка, след това щракнете „Отваряне“.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
| In upstream: |
|
Изберете рисунка, след това натиснете „Отваряне“.
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
../tuxpaint.c:13402
|
