|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
Rede
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilização de Rede
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Duarte Loreto
|
|
|
Redes
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
xx
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
Grupos de Noticias
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grupo de notícias
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
Bibliotecas - Antigas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
Multi Plataforma
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Multi-Plataformas
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Linguagem de Programação Perl
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
25.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
Linguagem de Programação Python
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
26.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
Ciência
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ciências
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Manuela Silva
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
27.
|
|
|
Shells
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
|
|
|
|
|
Shells
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linhas de Comando
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:100
|
|
|
28.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
Multimédia
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Multimídia
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
29.
|
|
|
TeX Authoring
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
|
|
|
|
|
Autoria em TeX
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Publicação em TeX
|
|
|
Portuguese
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:106
|
