Ubuntu
synaptic package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “synaptic”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
190 of 659 results First • • • Last
190.
-i=? Start with the initial Filter with given name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-i=? スタート時に与えられた名前の初期フィルタを使用します
Translated and reviewed by ikuya
In upstream:
-i=? スタート時に与えられた番号の初期フィルタを使用します
Suggested by ikuya
Shared:
-i=? スタート時に与えられた名前の初期フィルターを使用する
Suggested by id:sicklylife
Located in ../gtk/gsynaptic.cc:78
190 of 659 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.