|
|
11.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grafica
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Graphics
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Piero Lenzo
|
|
|
Grafici
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
12.
|
|
|
Amateur Radio
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Radioamatori
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Radio Amatore
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
SILVIO BARLETTA
|
|
|
Radio amatoriale
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:48
|
|
|
13.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Linguaggi interpretati
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Linguaggi computazionali interpretati
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ambiente desktop KDE
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Librerie - Sviluppo
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Librerie
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Biblioteche
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Email
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
La posta elettronica
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Luca Padrin
|
|
|
Mail
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Luca Corbo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Matematica
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Matematiche
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varie - Testuale
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rete
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic"
by
Marco Colombo
|
|
|
Creare la rete
|
|
|
Italian
synaptic in Ubuntu Dapper package "synaptic" by
Andrea Vanni
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
