|
507.
|
|
|
Files
|
|
|
|
Ficheiros
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:54
|
|
508.
|
|
|
General
|
|
|
|
Xeral
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:17
|
|
509.
|
|
|
HTTP proxy:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Proxy HTTP:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:65
|
|
510.
|
|
|
IP address or host name of the ftp proxy server
|
|
|
|
Enderezo IP do servidor proxy FTP
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:61
|
|
511.
|
|
|
IP address or host name of the http proxy server
|
|
|
|
Enderezo IP do servidor proxy HTTP
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:58
|
|
512.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
Ignorar
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:61
|
|
513.
|
|
|
Installed (locked):
|
|
|
|
Instalado (bloqueado):
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:38
|
|
514.
|
|
|
Installed:
|
|
|
|
Instalado:
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:39
|
|
515.
|
|
|
Keep Configuration
|
|
|
|
Conservar a configuración
|
|
Translated and reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../gtk/rgpreferenceswindow.cc:58
|
|
516.
|
|
|
Manual proxy configuration
|
|
|
|
Configuración manual do proxy
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:57
|