Ubuntu
shadow package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 67 results First • • • Last
51.
Last password change[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
마지막으로 열쇠글 바꾼 날[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
마지막으로 암호를 바꾼 날[tab][tab][tab][tab][tab]:
Suggested by Changwoo Ryu
53.
Password expires[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
열쇠글 만기:[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 만료[tab][tab][tab][tab][tab]:
Suggested by Changwoo Ryu
54.
Password inactive[tab][tab][tab][tab][tab]:
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
열쇠글이 유효하지 않음[tab][tab][tab][tab][tab]:
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호가 비활성화 기간[tab][tab][tab][tab][tab]:
Suggested by Changwoo Ryu
56.
Minimum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글 바꿔야 할 최소 날[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호를 바꿀 수 있는 최소 날 수[tab][tab]: %ld
Suggested by Changwoo Ryu
57.
Maximum number of days between password change[tab][tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글 바꿔야 할 최대 날[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호를 바꿔야 하는 최대 날 수[tab][tab]: %ld
Suggested by Changwoo Ryu
58.
Number of days of warning before password expires[tab]: %ld
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글이 만료되기 전에 경고하는 날[tab][tab]: %ld
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 만료 예고를 하는 날 수[tab][tab]: %ld
Suggested by Changwoo Ryu
66.
%s: can't open shadow password file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 셰도우 열쇠글 파일을 열 수가 없습니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
%s: 셰도우 암호 파일을 열 수 없습니다
Suggested by Changwoo Ryu
68.
Changing the aging information for %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s의 연령에 대한 정보를 갱신합니다
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
In upstream:
%s의 유효 기간 정보를 바꿉니다
Suggested by Changwoo Ryu
Shared:
%s의 사용기한 정보를 바꿉니다
Suggested by Changwoo Ryu
96.
Cannot lock the password file; try again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글 파일을 lock할 수 없습니다; 나중에 다시 시도하십시오.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 파일을 잠글할 수 없습니다; 나중에 다시 시도하십시오.
Suggested by Changwoo Ryu
99.
Error updating the password entry.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
열쇠글 입력을 업데이트하는 데 오류발생.
Translated and reviewed by Changwoo Ryu
Shared:
암호 입력을 업데이트하는 데 오류가 발생했습니다.
Suggested by Changwoo Ryu
11 → 20 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Seonghun Lim.