Ubuntu
shadow package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “shadow”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
346.
%s: Cannot remove group %s which is a primary group for another user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no es pot eliminar el grup %s, que és el grup primari per un altre usuari.
Translated and reviewed by Guillem Jover
In upstream:
%s: no es pot eliminar el grup primari de l'usuari.
Suggested by Guillem Jover
374.
%s: warning: failed to completely remove old home directory %s
%s: avís: no s'ha pogut borrar completament l'antic directori «home» %s
Translated and reviewed by Guillem Jover
In upstream:
%s: avís: no s'ha pogut eliminar completament l'antic directori home %s
Suggested by Guillem Jover
Shared:
%s: avís: no s'ha pogut eliminar completament l'antic directori personal %s
Suggested by Guillem Jover
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillem Jover, I. De Marchi.