Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 136 results First • • • Last
38.
Da_te added
D_ata dodania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
_Data dodania
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:446
39.
Ti_me
Cza_s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Dł_ugość
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:361
42.
_Artist
A_rtysta
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Wy_konawca
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:259
44.
_Last played
_Ostatnio odtwarzane
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
_Ostatnio odtwarzany
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:242
46.
_Rating
_Ocena
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Oc_ena
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:378
47.
_Year
Rok
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
_Rok
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in data/ui/general-prefs.ui:310
48.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Radoslaw Wilk
Located in ../data/glade/library-prefs.glade.h:1 ../data/glade/playback-prefs.glade.h:1
50.
G_enres, artists and albums
_Gatunki, artyści i albumy
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
In upstream:
Gatunki, wykonawcy i[nbsp]al_bumy
Suggested by Piotr Drąg
Located in data/ui/general-prefs.ui:109
53.
_Artists and albums
_Artyści i albumy
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
In upstream:
_Wykonawcy i[nbsp]albumy
Suggested by Piotr Drąg
Located in data/ui/general-prefs.ui:71
54.
_Genres and artists
_Gatunki i artyści
Translated and reviewed by Radoslaw Wilk
In upstream:
Ga_tunki i[nbsp]wykonawcy
Suggested by Piotr Drąg
Located in data/ui/general-prefs.ui:90
11 → 20 of 136 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axa, AyaPunx, Barteq, Dawid Szymczak, Dormibar, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz Blok, Ludwik Trammer, Marek Paśnikowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Fiołka, Patryk Grzegorczyk, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, TM, Tomasz Dominikowski, Zygmunt Krynicki, kojot, linek.