Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Breton translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

71 → 79 of 79 results First • • Next • Last
538.
All %d artist (%d)
All %d artists (%d)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../widgets/rb-property-view.c:504
539.
All %d album (%d)
All %d albums (%d)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../widgets/rb-property-view.c:507
540.
All %d genre (%d)
All %d genres (%d)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../widgets/rb-property-view.c:510
550.
Track Number
Niverenn roudad
Translated and reviewed by Oublieuse
Shared:
Niverenn ar roudenn
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:84 ../widgets/rb-query-creator-properties.c:110
551.
Disc Number
Niverenn pladenn
Translated and reviewed by Oublieuse
Shared:
Niverenn ar bladenn
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:85
555.
Time Added to Library
Eur e voe ouzhpennet d'ar bladennaoueg
Translated and reviewed by Oublieuse
Shared:
Eur e voe ouzhpennet d'al levraoueg
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in ../widgets/rb-query-creator-properties.c:91
557.
W_ith more highly rated tracks first
Gant ar roudadoù notennet ar gwellañ da gentañ
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Gant ar roudennoù notennet ar gwellañ da gentañ
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in widgets/rb-query-creator-properties.c:113
584.
Song Properties
Perzhioù ar ganaouenn
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Perzhioù an ton
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in widgets/rb-song-info.c:371
585.
Multiple Song Properties
Perzhioù meur a ganaouenn
Translated and reviewed by Oublieuse
In upstream:
Perzhioù meur a don
Suggested by Jérémy Le Floc'h
Located in widgets/rb-song-info.c:428
71 → 79 of 79 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.