Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Bengali (India) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Bengali (India) (bn_IN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

11 → 20 of 249 results First • • • Last
17.
_Join the Rhythmbox group at
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/glade/audioscrobbler-prefs.glade.h:4
19.
http://last.fm
(no translation yet)
Suggestions:
http://last.fm
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:14
20.
http://last.fm/group/Rhythmbox
(no translation yet)
Suggestions:
http://last.fm/group/Rhythmbox
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-prefs.glade.h:15
21.
A_dd if any criteria are matched
(no translation yet)
Suggestions:
যদি কোন নির্ণায়ক মিলে যায় তাহলে সংযুক্ত করুন (_d)
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Mahay Alam Khan
Located in data/ui/create-playlist.ui:103
22.
Create automatically updating playlist where:
(no translation yet)
Suggestions:
স্বয়ংক্রিয় ভাবে প্লেলিস্ট তৈরি করুন যেখানে:
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Mahay Alam Khan
Located in data/ui/create-playlist.ui:59
26.
_Limit to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
যার মধ্যে সীমাবদ্ধ (_L):
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Mahay Alam Khan
Located in data/ui/create-playlist.ui:145
27.
_When sorted by:
(no translation yet)
Suggestions:
যার দ্বারা সাজানো হবে (_W):
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Mahay Alam Khan
Located in data/ui/create-playlist.ui:207
29.
<b>Sharing</b>
(no translation yet)
Suggestions:
<b>শেয়ারকরণ</b>
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Mahay Alam Khan
<b>শেয়ার ব্যবস্থা</b>
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Runa Bhattacharjee
<b>শেয়ার করা</b>
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Runa Bhattacharjee
Located in ../plugins/daap/daap-prefs.ui.h:1
30.
_Share my music
(no translation yet)
Suggestions:
আমার গান শেয়ার করো(_শ)
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:98
31.
*
(no translation yet)
Suggestions:
*
Bengali rhythmbox in Ubuntu Dapper package "rhythmbox" by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/glade/uri.glade.h:1
11 → 20 of 249 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Runa Bhattacharjee.