Ubuntu
nautilus package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “nautilus”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
127 of 1124 results First • • • Last
127.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
Si se establece a 'true', los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Ej: si se ordenados por nombre entonces en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse incrementalmente se ordenarán decrementalmente.
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Shared:
Si se establece a cierto, los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Ej: si se ordenados por nombre entonces en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse incrementalmente se ordenarán decrementalmente.
Suggested by Jorge González
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
127 of 1124 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.