|
|
127.
|
|
|
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. ie, if sorted by name, then instead of sorting the files from "a" to "z", they will be sorted from "z" to "a"; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
|
|
|
|
|
Si se establece a 'true', los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Ej: si se ordenados por nombre entonces en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse incrementalmente se ordenarán decrementalmente.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Si se establece a cierto, los archivos en las ventanas nuevas se colocarán en sentido inverso. Ej: si se ordenados por nombre entonces en vez de colocarse de la «a» a la «z» se colocarán de la «z» a la «a» ; si se colocan por tamaño; en lugar de ordenarse incrementalmente se ordenarán decrementalmente.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:32
|
|
|
128.
|
|
|
If true, icons will be laid out tighter by default in new windows.
|
|
|
|
|
Si es 'true', los iconos se distribuirán más juntos por omisión en las ventanas nuevas.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Si es cierto, los iconos se distribuirán más juntos por omisión en las ventanas nuevas.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:76
|
|
|
129.
|
|
|
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
|
|
|
|
|
Si es 'true', las etiquetas se colocarán a los lados de los iconos en lugar de por debajo de éstos.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Si es cierto, las etiquetas se colocarán a los lados de los iconos en lugar de por debajo de éstos.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
|
|
|
130.
|
|
|
If true, new windows will use manual layout by default.
|
|
|
|
|
Si es 'true', las ventanas nuevas usarán una organización manual de forma predeterminada.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| Shared: |
|
Si es cierto, las ventanas nuevas usarán una organización manual de forma predeterminada.
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
|
|
|
131.
|
|
|
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
|
|
|
|
|
La imágenes por encima de este tamaño (en bytes) no se miniaturizarán. El propósito de esta configuración es evitar miniaturizar imágenes grandes que podrían llevar un largo tiempo en cargarse o utilizar un montón de memoria.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
|
|
|
132.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista de las descripciones posibles de los iconos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
133.
|
|
|
Maximum handled files in a folder
|
|
|
|
|
Número máximo de archivos manipulados en una carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
|
|
|
134.
|
|
|
Maximum image size for thumbnailing
|
|
|
|
|
Tamaño máximo para miniaturizar una imagen
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
|
|
|
135.
|
|
|
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
|
|
|
|
|
Nombre del tema de Nautilus que se va a usar. Esto se ha reemplazado en Nautilus 2.2. Por favor utilice el tema de iconos en su lugar.
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
|
|
|
136.
|
|
|
Nautilus handles drawing the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus se encarga del dibujado del escritorio
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
|
