Ubuntu
metacity package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Swedish (sv)
  4. Browsing Swedish translation
92 of 471 results First • • • Last
92.
Many actions (e.g. clicking in the client area, moving or resizing the window) normally raise the window as a side-effect. Set this option to false to decouple raising from other user interactions. When false, windows can still be raised by an alt-left-click anywhere on the window or a normal click on the window decorations (assuming such clicks aren't used to start a move or resize operation). Special messages, such as activation requests from pagers, may also raise windows when this option is false. This option is currently disabled in click-to-focus mode.
Många åtgärder (exempelvis klickning i klientområdet, flyttning eller förstorning av fönstret) höjer normalt fönstret som en sidoeffekt. Ställ in detta alternativ till falskt för att koppla loss höjning från andra användarinteraktioner. När den är falsk kan fönster fortfarande höjas med ett vänster-Alt-klick någonstans i fönstret eller ett normalt klick på fönsterdekorationerna (antar att sådana klick inte används för att påbörja en flyttning- eller förstorningsåtgärd). Speciella meddelanden, såsom aktiveringsbegäran, kan även höja fönstret när detta alternativ är falskt. Detta alternativ är för närvarande inaktiverat i klicka-för-fokus-läget.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../src/metacity.schemas.in.h:23
92 of 471 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.