Ubuntu
metacity package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “metacity”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 42 results First • • • Last
120.
Move window to workspace 7
הזז חלון לסביבת עבודה 7
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
העברה למרחב עבודה 7
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:301
121.
Move window to workspace 8
הזז חלון לסביבת עבודה 8
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
העברה למרחב עבודה 8
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:304
122.
Move window to workspace 9
הזז חלון לסביבת עבודה 9
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
העברה למרחב עבודה 9
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:307
126.
Raise obscured window, otherwise lower
הרם חלון מטושטשף, אחרת הורד
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
הרם חלון מטושטשף, אחרת הורד
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/core/window-bindings.h:221
127.
Raise window above other windows
הרם חלון מעל חלונות אחרים
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
הגבהת החלון מעל לחלונות אחרים
Suggested by Yaron
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:45
128.
Resize window
העלה חלון
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
שינוי גודל חלון
Suggested by Yaron
Located in data/keybindings/50-metacity-windows.xml:36
134.
Switch to workspace 1
החלף לסביבת עבודה מספר 1
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
מעבר למרחב עבודה 1
Suggested by Yaron
Located in data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:57
135.
Switch to workspace 10
החלף לסביבת עבודה מספר 10
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
מעבר למרחב עבודה 10
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:106
136.
Switch to workspace 11
החלף לסביבת עבודה מספר 11
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
מעבר למרחב עבודה 11
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:108
137.
Switch to workspace 12
החלף לסביבת עבודה מספר 12
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
מעבר למרחב עבודה 12
Suggested by Yaron
Located in ../src/include/all-keybindings.h:110
21 → 30 of 42 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Hezy Amiel, Liel Fridman, Loïc Minier, Mark Krapivner, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaron, dolfin, galtbug.