|
|
99.
|
|
|
Move backwards between panels and the desktop with popup
|
|
|
|
|
Moverse hacia atrás entre paneles y escritorio con emergente
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Retroceder entre los paneles y escritorio con emergente
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:34
|
|
|
100.
|
|
|
Move backwards between windows immediately
|
|
|
|
|
Moverse hacia atrás entre ventanas inmediatamente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Retroceder entre las ventanas inmediatamente
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:35
|
|
|
102.
|
|
|
Move between panels and the desktop with popup
|
|
|
|
|
Moverse entre paneles y escritorio con emergente
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Moverse entre los paneles y el escritorio con emergente
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:39
|
|
|
104.
|
|
|
Move between windows with popup
|
|
|
|
|
Moverse entre ventanas con una ventana emergente
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Moverse entre las ventanas con una ventana emergente
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:43
|
|
|
107.
|
|
|
Move window one workspace down
|
|
|
|
|
Mover la ventana un espacio de trabajo hacia abajo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Bajar la ventana un área de trabajo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:30
|
|
|
108.
|
|
|
Move window one workspace to the left
|
|
|
|
|
Mover la ventana un espacio de trabajo hacia la izquierda
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Mover la ventana un área de trabajo a la izquierda
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:21
|
|
|
109.
|
|
|
Move window one workspace to the right
|
|
|
|
|
Mover la ventana un espacio de trabajo hacia la derecha
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Mover la ventana un área de trabajo a la derecha
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:24
|
|
|
110.
|
|
|
Move window one workspace up
|
|
|
|
|
Mover la ventana un espacio de trabajo hacia arriba
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Subir la ventana un área de trabajo
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-navigation.xml:27
|
|
|
123.
|
|
|
Name of workspace
|
|
|
|
|
Nombre del espacio de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Nombre del área de trabajo
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:49
|
|
|
124.
|
|
|
Number of workspaces
|
|
|
|
|
Número de espacios de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
| In upstream: |
|
Número de áreas de trabajo
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:31
|
