|
|
73.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar
|
|
|
|
|
Başlıq çubuğundakı düymələrin ardıcıllığı
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:7
|
|
|
74.
|
|
|
Arrangement of buttons on the titlebar. The value should be a string, such as "menu:minimize,maximize,close"; the colon separates the left corner of the window from the right corner, and the button names are comma-separated. Duplicate buttons are not allowed. Unknown button names are silently ignored so that buttons can be added in future metacity versions without breaking older versions.
|
|
|
|
|
Başlıq çubuğundakı düymələrin ardıcıllığı. Bu qiymət buna bənzər olmalıdır: "menu:minimize,maximize,close"; İki nöqtə üst üstə pəncərənin sağ tərəfi ilə sol tərəfi ayırır. Və düymə adlarının arasında vergül yer alır. Eyni düymə birdən çox dəfə yer ala bilməz. Namə'lum düymə adları göstərilməyəcək.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.h:8
|
|
|
75.
|
|
|
Automatically raises the focused window
|
|
|
|
|
Fokus sahibi olan pəncərəni avtomatik olaraq üstə gətirir
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:21
|
|
|
76.
|
|
|
Clicking a window while holding down this modifier key will move the window (left click), resize the window (middle click), or show the window menu (right click). Modifier is expressed as "<Alt>" or "<Super>" for example.
|
|
|
|
|
Bu düymə basılı ikən siçanın sol düyməsi ilə pəncərələr daşına bilər, orta düyməsi ilə ölçüləndirilə bilər, sağ düyməsi ilə isə pəncərə menyusu göstərilə bilər. Bu misal üçün "<Alt>" ya da "<Super>" ola bilər.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:9
|
|
|
77.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
Pəncərəni bağla
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
data/keybindings/50-metacity-windows.xml:27
|
|
|
78.
|
|
|
Commands to run in response to keybindings
|
|
|
|
|
Klaviatura qısa yollarına cavabla icra ediləcək əmrlər
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:55
|
|
|
79.
|
|
|
Control how new windows get focus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:11
|
|
|
80.
|
|
|
Current theme
|
|
|
|
|
Hazırkı örtük
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:11
|
|
|
81.
|
|
|
Delay in milliseconds for the auto raise option
|
|
|
|
|
Avtomatik üstə gəlmə xassəsi üçün millisaniyə olaraq gecikmə
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:23
|
|
|
82.
|
|
|
Determines whether applications or the system can generate audible 'beeps'; may be used in conjunction with 'visual bell' to allow silent 'beeps'.
|
|
|
|
|
Eşidilən bip səslərini proqramların ya da sistemin çala bilməsinini müəyyən edir; 'sakit bipləri' fəallaşdırmaq üçün 'əyani zəng' ilə bərabər istifadə edilə bilər.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:40
|
