|
|
212.
|
|
|
The keybinding which invokes a terminal. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
213.
|
|
|
The keybinding which invokes the panel's screenshot utility to take a screenshot of a window. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü tə'minatını işə salaraq pəncərənin şəklini çəkən qısa yol. Format belədir: "<Control>a" ya da "<Shift><Alt>F1Oxuyucu liberaldır və kiçik və böyük hərf arasında fərqi nəzərə almır, eyni zamanda "<Ctl>" və "<Ctrl>" kimi qısaltmaları istifadə etmə icazəsi də verir. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq seçsəniz, bu əmr üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaq.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
214.
|
|
|
The keybinding which invokes the panel's screenshot utility. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü tə'minatını işə salan qısa yol. Format belədir: "<Control>a" ya da "<Shift><Alt>F1Oxuyucu liberaldır və kiçik və böyük hərf arasında fərqi nəzərə almır, eyni zamanda "<Ctl>" və "<Ctrl>" kimi qısaltmaları istifadə etmə icazəsi də verir. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq seçsəniz, bu əmr üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaq.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
215.
|
|
|
The keybinding which shows the panel's main menu. The format looks like "<Control>a" or "<Shift><Alt>F1". The parser is fairly liberal and allows lower or upper case, and also abbreviations such as "<Ctl>" and "<Ctrl>". If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
Panelin ana menyusunu göstərən qısa yol. Format belədir: "<Control>a" ya da "<Shift><Alt>F1Oxuyucu liberaldır və kiçik və böyük hərf arasında fərqi nəzərə almır, eyni zamanda "<Ctl>" və "<Ctrl>" kimi qısaltmaları istifadə etmə icazəsi də verir. Əgər bu seçimi "disabled" olaraq seçsəniz, bu əmr üçün heç bir qısa yol mövcud olmayacaq.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
216.
|
|
|
The name of a workspace.
|
|
|
|
|
İş sahəsinin adı.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:50
|
|
|
217.
|
|
|
The screenshot command
|
|
|
|
|
Ekran görüntüsü əmri
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:57
|
|
|
218.
|
|
|
The theme determines the appearance of window borders, titlebar, and so forth.
|
|
|
|
|
Örtük pəncərə kənarlarının, başlıq çubuqlarının və s. görünüşünü müəyyən edir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.metacity.gschema.xml.in.h:12
|
|
|
219.
|
|
|
The time delay before raising a window if auto_raise is set to true. The delay is given in thousandths of a second.
|
|
|
|
|
auto_raise true seçilidirsə, pəncərəni üstə gətirmədən əvvəlki gecikmə. Bu gecikmə saniyənin mində biri ilə ölçülür.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:24
|
|
|
220.
|
|
|
The window focus mode indicates how windows are activated. It has three possible values; "click" means windows must be clicked in order to focus them, "sloppy" means windows are focused when the mouse enters the window, and "mouse" means windows are focused when the mouse enters the window and unfocused when the mouse leaves the window.
|
|
|
|
|
Pəncərə fokusu pəncərələrin necə fəal vəziyyətə keçəcəklərini müəyyən edir. Üç mümkün qiymət ala bilər;"click" - pəncərəyə fokus vermək üçün ona tıqlamaq lazımdır, "sloppy" - pəncərəyə fokus vermək üçün siçanın pəncərənin sahəsinə daxil olması lazımdır, "mouse" - siçan pəncərə sahəsinə daxil olanda pəncərə fokusa malik olacaq, siçan pəncərə sahəsindən çıxanda isə fokusu itirəcəkdir.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:10
|
|
|
221.
|
|
|
The window screenshot command
|
|
|
|
|
Pəncərə görüntüsü əmri
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/metacity.schemas.in.in.h:59
|
