|
|
3.
|
|
|
Could not parse "%s" as an integer
|
|
|
|
|
"%s" integer olaraq oxuna bilmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:596
|
|
|
4.
|
|
|
Did not understand trailing characters "%s" in string "%s"
|
|
|
|
|
"%s" qatarının sonundakı "%s" hərfləri başa düşülmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/ui/theme-parser.c:605 ../src/ui/theme-parser.c:660
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to parse message " %s" from dialog process 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dialoq prosesindən gələn " %s" ismarışı oxuna bilmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Error reading from dialog display process: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dialoq ekran gedişatından oxuma xətası: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Error launching metacity-dialog to ask about killing an application: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tə'minatı sonlandırma haqqında metacity-dialoqu başlatma xətası: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to get hostname: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Verici adı alına bilmədi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/core/delete.c:206
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to open X Window System display ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
X Window System displeyi ' %s' açıla bilmədi
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/core/display.c:325
|
|
|
10.
|
|
|
Lost connection to the display ' %s';
most likely the X server was shut down or you killed/destroyed
the window manager.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' displeyi ilə bağlantı itirildi;
böyük ehtimalla X verici pəncərə idarəçisini ya söndürdü
ya da öldürdü/dağıtdı.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/core/errors.c:272
|
|
|
11.
|
|
|
Fatal IO error %d ( %s) on display ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fatal IO error %d ( %s) on display ' %s'.
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
../src/core/errors.c:279
|
|
|
12.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Pəncərəni Bağla
|
|
Translated and reviewed by
Metin Amiroff
|
|
|
|
Located in
src/ui/frames.c:1307
|
