|
|
11.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Chiudi
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Alex Dupre
|
|
|
_Esci
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Milo Casagrande
|
|
|
Chiu_di
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/netk-window-action-menu.c:463
|
|
|
12.
|
|
|
Needs terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Necessita terminale
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:162
|
|
|
13.
|
|
|
Whether or not the command needs a terminal to execute
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indica se il comando ha bisogno o meno di un terminale per essere eseguito
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Alex Dupre
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:163
|
|
|
14.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comando
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Alex Dupre
|
|
|
Command
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Tag2015
|
|
|
Indicazione
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Stemby
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:167
|
|
|
15.
|
|
|
The command to run when the item is clicked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il comando da eseguire quando si fa click sull'oggetto
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:168
|
|
|
16.
|
|
|
Icon name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nome icona
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:172
|
|
|
17.
|
|
|
The name of the themed icon to display next to the item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Il nome dell'icona del tema da mostrare a fianco dell'oggetto
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce-appmenuitem.c:173
|
|
|
18.
|
|
|
About %s...
|
|
|
set window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informazioni su %s...
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:647
|
|
|
19.
|
|
|
Visit homepage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Visita homepage
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1036
|
|
|
20.
|
|
|
Info
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informazioni
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4"
by
Gabriele Modena
|
|
|
Informazioni su NOKINUX
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Daniele Napolitano
|
|
|
Infomazioni
|
|
|
Italian
libxfcegui4 in Ubuntu Dapper package "libxfcegui4" by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
libxfcegui4/xfce_aboutdialog.c:1048
|
