Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-11-26 15:44:03 UTC 2006-11-26 Theuns Smuts
Amharic 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 14 14 14 14 2006-07-29 13:31:49 UTC 2006-07-29 shewan
Arabic 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 4 4 0 0 2007-01-22 18:11:47 UTC 2007-01-22 Ahmed Mansour
Armenian 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 3 3 0 0 2006-05-25 04:03:19 UTC 2006-05-25 Սահակ
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-11 18:54:27 UTC 2007-03-11
Basque 000.00  100.0% translated 0 5 5 7 7 2006-04-20 04:35:10 UTC 2006-04-20 Piarres Beobide
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-07-01 08:40:46 UTC 2010-07-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-21 12:26:28 UTC 2006-04-21 Runa Bhattacharjee
Bengali (India) 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 1 1 1 1 2005-08-04 02:09:06 UTC 2005-08-04 Runa Bhattacharjee
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 8 8 2006-04-20 04:35:32 UTC 2006-04-20 Adriano Winter Bess
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-31 17:37:26 UTC 2006-05-31 Fulup
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-09-03 19:32:59 UTC 2006-09-03 Ivaylo Ivanov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 12 12 2006-04-20 04:35:02 UTC 2006-04-20 Pau Ruŀlan Ferragut
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Chinese (Hong Kong) 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 3 3 0 0 2007-04-18 05:38:33 UTC 2007-04-18 Cynthia Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 04:34:43 UTC 2006-04-20 unicon221
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 04:34:50 UTC 2006-04-20 Hydonsingore Sie
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-07 11:47:13 UTC 2006-09-07 Ivo Saina
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2006-05-09 17:27:55 UTC 2006-05-09 Michal Várady
Dakota 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-29 22:27:11 UTC 2006-06-29 Jesper Berth
Dutch 000.00  100.0% translated 0 12 12 8 8 2007-04-19 15:41:18 UTC 2007-04-19 snickk
Dzongkha 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-21 07:00:07 UTC 2006-06-21 Jurmey Rabgay
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-29 05:25:13 UTC 2006-05-29 Isopogon
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-12 01:27:45 UTC 2006-07-12 Andrew Hunter
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-23 11:06:46 UTC 2006-05-23 William Anderson
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-04-04 20:34:40 UTC 2012-04-04 Eliovir
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 04:35:36 UTC 2006-04-20 Mart Tõnso
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-25 04:45:02 UTC 2007-06-25 Hexagon
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2006-04-20 04:35:35 UTC 2006-04-20 tuubi
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2006-04-20 16:15:48 UTC 2006-04-20 NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 8 8 2006-09-28 16:27:08 UTC 2006-09-28 Leandro Regueiro
German 000.00  100.0% translated 0 7 7 7 7 2006-04-28 16:03:49 UTC 2006-04-28 dt
Greek 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2006-04-20 04:35:07 UTC 2006-04-20 Stathis Kamperis
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-03 14:00:40 UTC 2006-10-03 Abdul Saleh
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2006-04-20 04:35:13 UTC 2006-04-20 Yuval Tanny
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 7 7 2006-05-25 00:19:44 UTC 2006-05-25 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-22 00:58:35 UTC 2007-04-22 beggi dot com
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-28 10:48:17 UTC 2007-02-28 Kholid
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Irish 052.00  48.0% translated  52.0% untranslated 13 13 0 0 2007-03-07 19:13:27 UTC 2007-03-07 slibuntu
Italian 000.00  100.0% translated 0 8 8 15 15 2006-04-24 21:25:32 UTC 2006-04-24 Gabriele Modena
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2006-04-20 04:35:16 UTC 2006-04-20 Daichi Kawahata
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-27 15:53:54 UTC 2006-07-27 Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 8 8 0 2006-04-20 04:35:20 UTC 2006-04-20 ByungHyun Choi
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-03 09:57:41 UTC 2006-08-03 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 19 19 19 19 2006-12-19 11:27:14 UTC 2006-12-19 mixat
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-26 10:01:23 UTC 2007-02-26 Emmanuel Gontcho
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 9 9 16 16 2006-04-20 04:35:21 UTC 2006-04-20 Mantas
Macedonian 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 1 1 0 10 10 2006-12-03 12:31:27 UTC 2006-12-03 Igorce
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-29 16:34:09 UTC 2007-01-29 manteros
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-04-20 04:35:22 UTC 2006-04-20 Pallavi Nikam
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-09-25 14:40:33 UTC 2006-09-25 Stein Magnus Jodal
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-05 18:36:01 UTC 2006-09-05 Willy André Bergstrøm
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-08 15:28:16 UTC 2006-08-08 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 2006-09-07 12:08:31 UTC 2006-09-07
Persian 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 2 2 0 0 2006-04-20 04:35:08 UTC 2006-04-20 Abbas Izad
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 4 4 2006-04-20 04:35:26 UTC 2006-04-20 Piotr Maliński
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-08-16 23:02:51 UTC 2006-08-16 Susana Pereira
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2006-04-20 04:35:24 UTC 2006-04-20 Jaswinder Singh Phulewala
Romanian 000.00  100.0% translated 0 3 3 14 14 2006-05-23 12:32:21 UTC 2006-05-23 Dumitru Moldovan
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2006-04-20 04:35:37 UTC 2006-04-20 Anthony Ivanoff
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-15 20:42:57 UTC 2007-01-15 Andrew Barber
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-11 01:02:14 UTC 2006-06-11 Filip
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2006-04-20 04:35:38 UTC 2006-04-20 Roman Moravčík
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-02 16:21:11 UTC 2006-06-02 Primoz Princic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 7 7 12 12 2006-06-13 11:18:38 UTC 2006-06-13 Daniel Fuertes Pérez (...
Swahili 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0 2007-06-14 11:20:42 UTC 2007-06-14
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2006-05-09 22:37:36 UTC 2006-05-09 Jens H
Tagalog 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 15 15 0 0 2006-07-07 11:55:01 UTC 2006-07-07 Aldous Peñaranda
Tamil 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 7 7 0 0 2006-04-20 04:35:28 UTC 2006-04-20 Dinesh Nadarajah
Thai 000.00  100.0% translated 0 17 17 18 18 2006-05-29 04:09:50 UTC 2006-05-29 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 11 11 16 16 2006-11-07 09:37:21 UTC 2006-11-07 Ahmet Emre Erdoğan
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-09 17:25:44 UTC 2006-05-09 Maxim Dziumanenko
Uzbek 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 7 7 0 0 2007-04-08 15:54:02 UTC 2007-04-08 Akmal Xushvaqov
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 25 25 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated