|
|
6.
|
|
|
%s is a link without a destination location
|
|
|
|
|
%s là liên kết không có địa điểm đích
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
%s là liên kết không có địa chỉ đích
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s is not a folder
|
|
|
|
|
%s không phải là danh mục
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
%s không phải là thư mục
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Hệ thống tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Bookmark saving failed (%s)
|
|
|
|
|
Việc lưu Đánh dấu đã thất bại (%s).
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Lỗi lưu đánh dấu (%s)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Error reading file '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi đọc tập tin « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Error rewinding file '%s': %s
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tua lại tập tin « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
No name
|
|
|
|
|
Không tên
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
|
|
|
Tập tin « %s » không phải là tập tin hay thư mục chuẩn.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Error cannot find file id '%s'
|
|
|
|
|
Lỗi: không tìm thấy tập tin ID « %s ».
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
No filename to save to
|
|
|
|
|
Không có tên tập tin nơi cần lưu gì.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
