Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with libgnomeui main series template libgnomeui-2.0.

110 of 343 results
1.
Child Item 1
Mục con 1
Translated by Clytie Siddall
Located in ../demos/mdi_demo.c:128
2.
Hint for item 1
Chỉ dẫn cho mục 1
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Mẹo cho mục 1
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../demos/mdi_demo.c:129
3.
Child Item 2
Mục con 2
Translated by Clytie Siddall
Located in ../demos/mdi_demo.c:131
4.
Hint for item 2
Chỉ dẫn cho mục 2
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Mẹo cho mục 2
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../demos/mdi_demo.c:132
5.
%s is a link to something that is not a folder
%s là liên kết đến cái gì không phải là danh mục
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s là liên kết đến cái gì không phải là thư mục
Suggested by Clytie Siddall
6.
%s is a link without a destination location
%s là liên kết không có địa điểm đích
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
%s là liên kết không có địa chỉ đích
Suggested by Clytie Siddall
7.
%s is not a folder
%s không phải là danh mục
Translated and reviewed by Clytie Siddall
In upstream:
%s không phải là thư mục
Suggested by Clytie Siddall
8.
File System
Hệ thống tập tin
Translated by Clytie Siddall
9.
Bookmark saving failed (%s)
Việc lưu Đánh dấu đã thất bại (%s).
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Shared:
Lỗi lưu đánh dấu (%s)
Suggested by Clytie Siddall
10.
Error reading file '%s': %s
Gặp lỗi khi đọc tập tin « %s »: %s
Translated and reviewed by Clytie Siddall
110 of 343 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Tran Anh Tuan.