|
|
21.
|
|
|
Unknown encoding of: %s
|
|
|
|
|
Neznámé kódování: %s
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Error writing file '%s': %s
|
|
|
|
|
Chyba při zápisu souboru '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nemohu získat informace o souboru '%s': %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Nemohu otevřít soubor '%s': %s
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Nemohu načíst obrázek '%s': neznámý důvod, pravděpodobně poškozený soubor obrázku
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Kredity
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Zásluhy
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:187
|
|
|
27.
|
|
|
Written by
|
|
|
|
|
Napsali
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:219
|
|
|
28.
|
|
|
Documented by
|
|
|
|
|
Zdokumentovali
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:234
|
|
|
29.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
|
Přeložili
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:249
|
|
|
30.
|
|
|
C_redits
|
|
|
|
|
_Kredity
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
| Shared: |
|
Zá_sluhy
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libgnomeui/gnome-about.c:312
|
