|
|
90.
|
|
|
config indirect moniker
|
|
|
|
|
posredni nastavitveni vzdevek
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/GNOME_Moniker_std.server.in.in.h:3
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown type
|
|
|
|
|
Neznana vrsta
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-config-bag.c:231
|
|
|
92.
|
|
|
Key %s not found in configuration
|
|
|
|
|
Ključ %s v nastavitvah ni bil najen
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Ključa %s v nastavitvah ni mogoče najti
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../monikers/bonobo-moniker-conf-indirect.c:44
|
|
|
93.
|
|
|
Beep when a modifier is pressed
|
|
|
|
|
Zapiskaj, ko je pritisnjen spremenlink
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:1
|
|
|
94.
|
|
|
Disable if two keys are pressed at the same time.
|
|
|
|
|
Onemogoči, če sta dve tipki pritisnjeni hkrati.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:11
|
|
|
95.
|
|
|
Do not accept a key as being pressed unless held for @delay milliseconds
|
|
|
|
|
Ne sprejmi tipke kot pritisnjene, dokler ni pritisnjena @delay milisekund
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:3
|
|
|
96.
|
|
|
How many milliseconds it takes to go from 0 to maximum speed
|
|
|
|
|
Koliko milisekund naj vzame za prehod iz 0 na najvišjo hitrost
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:5
|
|
|
97.
|
|
|
How many milliseconds to wait before mouse movement keys start to operate
|
|
|
|
|
Koliko milisekund naj se počaka preden začnejo delovati tipke premikanja miške
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:6
|
|
|
98.
|
|
|
How many pixels per second to move at the maximum speed
|
|
|
|
|
Koliko pikslov na sekundo naj se premika pri najvišji hitrosti
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:7
|
|
|
99.
|
|
|
Ignore multiple presses of the _same_ key within @delay milliseconds
|
|
|
|
|
Prezri večkratne pritiske iste tipke znotraj @delay milisekund
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_accessibility_keyboard.schemas.in.h:8
|
