Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
6372 of 237 results
63.
GNOME App Sysconfdir
Mapa nastavitev za program GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
64.
Configuration prefix where this application was installed
Predpona mape nastavitev, kjer je bil ta program nameščen
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
65.
Create Directories
Ustvari mape
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Ob zagonu ustvari običajne mape GNOME
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Vključi zvok
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Omogoči zvok
Suggested by Matic Zgur
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Ob zagonu vključi zvok
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Omogoči zvok ob zagonu
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
69.
Espeaker
Espeaker
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
70.
How to connect to esd
Kako se povezati z esd
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:632
71.
Help options
Možnosti pomoči
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
72.
Application options
Možnosti programa
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
6372 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.