Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3847 of 237 results
38.
The popt context pointer that GnomeProgram is using
Kazalec na kontekst popt, ki ga uporablja program gnomea
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Kazalnik na vsebino popt, ki ga uporablja program Gnome namizja
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:479
39.
GOption Context
Vsebina GOption
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
40.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
Kazalnik na vsebino goption, ki ga uporablja program Gnome namizja
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
41.
Human readable name
Človeško berljivo ime
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Človeku berljivo ime
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
42.
Human readable name of this application
Človeško berljivo ime tega programa
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Človeku berljivo ime tega programa
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
43.
GNOME path
Pot GNOME
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
44.
Path in which to look for installed files
Pot za iskanje nameščenih datotek
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
45.
App ID
ID progr
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
ID programa
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
46.
ID string to use for this application
Niz ID, ki naj se uporabi za ta program
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
47.
App version
Različica programa
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
3847 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.